663: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 16:53:05.80 ID:MwwWwR8n
職場のパート主婦さん(おそらく30代)が、ネイティブ並に発音が良いのに英語を全く話せないということ 
暗記してる簡単なフレーズ(英語を話せませんとか日本語でお願いできますか?とか)聞いてるとすげぇ!って位綺麗な発音なので 
話しかけてきた外国人の方は「いやアンタ何言ってんの」みたいな怪訝な顔してさらに英語で話してくる 
本人曰く、聞いたままを真似て発音するのが得意なだけで文法や単語は全然分からない…らしい 

実際働く上ではカタコトでも良いから会話ができる方が役立つし、流暢に英語で「喋れません」と答えたらお前とは話さないよ!って差別と誤解されかねないので 
本人はけっこう悩んでいるらしいこともスレタイ
アクセスの多い人気記事8選↓(アンテナサイト経由)

1位. 【制裁】3年前の今日、プロポーズした時間と同じ時間。俺「愛してる」嫁「フン」→踏ん切りつきました。明日には一斉に弁護士からの手紙が各所に届く予定です。

2位. 【訃報】東日本大震災の避難所にて。子連れ女「粉ミルク分けて下さい」→ 俺「お断りします」→ 次の瞬間、トンデモナイことが起きた・・・

3位. 【閲覧注意】子供を家に一人残し浮気相手とホテルへ→ 朝帰宅すると自宅全焼!俺「やばい…子供が!!!」→→→ 【前編】

4位. 【唖然】マンションのローンが終わったと思ったら、嫁「離婚」俺「え?」嫁「200万あげるから出て行って」俺「」

5位. 【武勇伝】DQNが俺の車に煙草の火を押し付けたり車を蹴飛ばしてきた。俺「やめてください」DQN「あぁ?」嫁「 うっせーぞ小僧!喧嘩売ってんのか!?去れよ?」→ 【前編】

6位. 【愕然】俺「やべ終電逃した」女友達「手出さないんだったら泊めてもいいよ」→ 泊まった結果wwwwwww

7位. 【呆然】モスで食事をしていたら、金髪でジャージ姿の家族連れが来店www父「お前何にするんだよ」子「何でもいい~」父「何でもいいんだな?」父親に注文を任せた結果→

8位. 【修羅場】小学生の娘を万引きで捕まえたと、本屋から連絡があった!しかし「やってない」と訴える声に、娘の無実を確信…監視カメラの映像を見せろと抗議した結果→





665: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 17:21:49.92 ID:WsEA65je
>>663
美空ひばりも同じ。ジャズナンバーとか完璧に歌うが英会話は無理。正確に聴き取り、再現する力があるだけで語学の才能とは別物。
その人、歌や楽器得意だったりしない?

672: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 18:30:49.86 ID:MwwWwR8n
>>665
あ、それだ
元ピアノ講師だったって聞いたことある

673: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 18:32:37.07 ID:OHVeS0mA
>>672
俺の推理凄いww

687: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 21:44:45.71 ID:enDLBTx1
>>663
うちの子供達小学校低学年の頃にアメリカ住んでたので発音はネイティブ
親の私が聞き取れないほどの流暢な英語だった
けど、持ち前の頭の悪さと努力嫌いすぎて英語が20歳過ぎた今では全然喋れない
その人と同じ感じに外人から扱われるよ

689: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/17(月) 22:59:28.21 ID:iyRw6P2x
>>687
頭の悪さで片付けてる時点でないわ
単に英語を日常的に親の687含めて日本で常に使ってなければ必要ないから本能的に忘れていくだけのこと
努力してない、頭の悪いって維持できる環境整えてて言うならまだ分かるけどさ

844: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/22(土) 15:48:54.37 ID:sMXqEfUV
>>687
聞き取れない発音が流暢?

859: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/23(日) 01:31:42.84 ID:82zJW+yR
>>844
流暢が何を指すのかの定義は別として英語ネイティブの発音は聞きにくいでしょ
逆に非ネイティブの英語は聞き取りやすい
中国人、東南アジア人はもちろん奴らの親戚国のドイツ人だろうが南欧国人だろうが北欧人だろうが関係なくね

693: おさかなくわえた名無しさん 2020/02/18(火) 00:25:48.39 ID:tRk8i6GC
ブラジル人の幼なじみが居るが小学校に転校してきたときは日本語まともに喋れなかったのに今はもう日本語しか話せないからな
日本語は完璧で全く違和感ない
元ネイティブでもそんなもんよ

クリック↓でTOPページに戻ります

ca566381

次のオトコの本音は↓(アンテナサイト経由)


1位. 【異変】うちで俺の彼女&親友の富山と酒飲んでた俺→その夜中、目が覚めた俺「あれ?2人は?」彼女「あ・・・ん」俺「マジ!?」

2位. 【愕然】嫁「離婚!」俺「…(離婚届記入)」→ 5年後、元嫁「復縁して欲しい」俺「は?」→ 元嫁が復縁を迫って来た理由がとんでもなかった結果www

3位. 【衝撃体験】警察「免許見せて」僕「職場にお財布ごと忘れてまいました」→ とんでもないことになった・・・

4位. 【衝撃】縛り上げた嫁と間男を車に乗せ鉱山廃墟へ。俺「彼とお幸せに」→深さ3mほどの穴に蹴り落とした。数年後、その場所を訪れてみると…

5位. 【修羅場】兄夫婦にはダウン症の子がおり、俺は自分の子に「いとこちゃんは病気なんだ」と伝えていた!ところが…親戚が集まった時、とんでもない事件が!

6位. 【驚異】レストランにて、1人で食事を始めたら…おっさんが「相席良いですか?」と接近!空席だらけなのに何故?と反論する隙もなく着席www気味が悪くて席を立つと、おっさんは…

7位. 【修羅場】テストは全部100点なのに通信簿オール3!担任「なぜかわからない?だから駄目なの」→父が激怒、学校へ電話かけると…予想の斜め上をいく答えが…


8位. 【頭オカシイ】「べんごし」から慰謝料の請求書が届いた!警察に相談に行くと内容がヤバ過ぎて警察官も腹筋崩壊wwww

9位. 【閲覧注意】向かいのマンションの女が双眼鏡でこっち見てるっぽい→ 話かけてみたら予想外すぎる展開に…

10位. 【復讐】同窓会にて。いじめ主犯格AB「中学時代いじめて本当にごめん!(ペコー!」俺「うん。許さないよ?」AB「…えっ」→ その後壮絶な展開に…

11位. 【復讐】Aからのいじめが原因で兄は自殺し俺の家族は離散。その後Aは幸せな家庭を築いていた。俺「地獄に堕としてやる…」→結果・・・

12位. 【修羅場】喫茶店で小説を読んでいたら、突然ババアに椅子で頭を殴られたwwwババアは血塗れの俺を更に殴り続け、「警察呼んで!」と発狂www署に連行され、とんでもない事に…

13位. 【武勇伝】姉「妹がお世話になりました。離婚させるのでww」→旦那は147㎝の姉に殴りかかり…

14位. 【自業自得】嫁の妊娠と同時に、子宮頸癌が発覚!俺は思わず第一声で「それって感染するんだよな?子供はどうなる」と言うと、嫁から痛い反論が…①

15位. 【大勝利】俺「話がある」妻「何?お夕飯作らないと」俺、封筒を差し出す→嫁「なあに?サプライズ?」→封筒の中身を見た嫁は固まった

引用元: ・今まで生きてきて凄く衝撃的だった体験 187度目


おすすめ記事